This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Nov 8 '05 eng>esl Blessings on him who invented sleep, the mantle that covers all human thoughts pro closed 6 ok
Nov 8 '05 eng>esl Let us make hay while the sun shines pro closed 7 ok
Nov 8 '05 eng>esl Too much sanity ... (see complete quote below) pro closed 3 ok
Oct 31 '05 eng>esl ¿Nombre de la cátedra? pro closed 4 no
Oct 28 '05 eng>esl heuristically as criticism pro closed 6 ok
Jun 30 '05 eng>eng soar away sun pro closed 2 ok
Jun 29 '05 esl>eng eficacia y reproducilidad, que bajo condiciones reales pro closed 3 no
Jun 29 '05 esl>eng diferenciar conceptualmente pro closed 7 ok
Jun 23 '05 eng>esl (they) wash 260 loads of laundry (para España) pro closed 1 no
Jun 16 '05 esl>eng "mediante parto vaginal ventosa (o vacuo)" with rest of phrase. pro closed 3 ok
Jun 14 '05 eng>eng considered significant if the value of the interval did not include zero pro closed 6 no
Jun 9 '05 esl>eng El puerperio transcurre dentro de límites normales pro closed 3 ok
Jun 9 '05 esl>eng cursa de forma fisiológica pro closed 3 ok
Jun 9 '05 esl>eng investigación intencionada pro closed 2 ok
Jun 9 '05 esl>eng por lo que se decide finalizar la gestación pro closed 6 no
Jun 8 '05 esl>eng zona temprana de la implantación pro closed 2 no
Jun 8 '05 esl>eng se asiste al parto mediante ventosa por expulsivo prolongado pro closed 3 ok
Jun 7 '05 esl>eng cursar pro closed 2 ok
Jun 1 '05 eng>esl coir pro closed 2 ok
Jun 1 '05 eng>esl string hopper pro closed 4 ok
May 24 '05 esl>eng hoja de control de enfermería (please read note) pro closed 3 no
Apr 27 '05 eng>esl catered pro closed 6 ok
Apr 24 '05 eng>esl catalyze (non-scientific context) pro closed 6 ok
Apr 22 '05 eng>esl consignment pro closed 3 ok
Apr 12 '05 eng>esl middle initial/s pro closed 4 ok
Apr 12 '05 eng>esl permanent vs. fixed term vs. temporary pro closed 3 no
Feb 23 '05 eng>esl torpedo balls pro closed 4 no
Feb 23 '05 eng>esl "go the distance" pro closed 4 no
Jan 15 '05 ara>eng Khurshid easy closed 2 no
Jan 15 '05 ara>ara Wahida easy closed 1 no
Jan 15 '05 ben>ben Shashanka easy closed 1 no
Jan 14 '05 eng>esl policy instruments pro closed 6 no
Jan 13 '05 eng>esl tidal link pro closed 2 ok
Dec 9 '04 esl>eng movilización "a ciegas" pro closed 2 ok
Dec 9 '04 esl>eng phrasing of "tacto" here pro closed 4 ok
Dec 9 '04 esl>eng carcinoma de ciego pro closed 1 ok
Dec 9 '04 esl>eng resección errónea pro closed 3 ok
Dec 9 '04 esl>eng habón pro closed 2 ok
Dec 8 '04 eng>eng opposite of funicular pro closed 4 no
Dec 6 '04 eng>esl profitable growth pro closed 6 ok
Dec 5 '04 fra>esl hôtel particulier pro closed 5 ok
Dec 5 '04 eng>esl Legal and Compliance pro closed 5 no
Dec 4 '04 esl>esl tasaciones vs. valoraciones pro closed 2 no
Dec 1 '04 esl>eng debutar con un cuadro de... pro closed 5 ok
Nov 26 '04 eng>esl role modelling pro closed 4 no
Nov 26 '04 eng>esl start up pro closed 3 ok
Nov 26 '04 eng>esl new event pro closed 1 ok
Nov 26 '04 eng>esl turnaround pro closed 6 ok
Oct 11 '04 eng>esl common-in-law (husband, wife) pro closed 5 no
Aug 13 '04 esl>eng campo operatorio / campo quirúrgico pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered